W swojej powieści „Zabawa w wilka” Zuzana Říhová garściami czerpie z podań ludowych i baśni o Czerwonym Kapturku. Ale nie z tej współczesnej, dobrze znanej wersji, w której dobro triumfuje, a babcię i dziewczynkę ratuje gajowy. Co to, to nie. U Czeszki jest ciągły strach i groza, która przesącza się przez nieruchome powietrze lepkie od upału.